Ce spectacle fait dialoguer les tensions entre enracinement et déracinement, entre mémoire et oubli forcé, entre miséricorde et cruauté.
Burning Threads est une création chorégraphique qui explore la transmission, le colonialisme catholique en Asie, la résilience des femmes et les héritages culturels entre Rome, Saigon et la France. La pièce s’appuie sur une mémoire familiale traversée par l’exil, les croyances et la reconstruction identitaire.
Chorégraphe et interprète franco-suisse d’origine vietnamienne, Caroline Lam porte une histoire fragmentée entre plusieurs territoires. Elle puise dans son vécu de fille de migrants et dans la réalité d’une personne racisée asiatique en banlieue parisienne — grandir dans un territoire marqué par des tensions sociales et des injonctions à l’assimilation impose un double mouvement : préserver son héritage tout en cherchant à s’intégrer.
L’héritage questionné mêle christianisme, au travers des deux Saintes Agnès — Agnès de Rome, martyre du IIIe siècle, subissant tortures, humiliations publiques, condamnée à traverser la ville de Rome nue mais ses cheveux poussent miraculeusement et cachent sa nudité, condamnée au bûcher, mais elle y échappe. Elle sera finalement égorgée; et Agnès du Vietnam (Agnès Lê Thị Thành, 1781–1841), persécutée pour sa foi pendant la période coloniale au Vietnam, battue à coups de verges, torturée avec des serpents, elle meurt de dysenterie en prison en 1841 — et la figure de la déesse Mẹ Mẫu.
Ce culte des Déesses Mères au Vietnam honore des figures féminines protectrices et puissantes, garantes de l’équilibre et de la prospérité. Il trouve un écho particulier dans l’histoire familiale de la chorégraphe : sa grand-mère, veuve avec sept enfants pendant la guerre du Vietnam, sa mère, seule avec sa sœur en 1970 alors que la guerre faisait rage. Leur force et leur résilience rappellent que la survie et la transmission passent fréquemment par les femmes.
“Lors de ma dernière résidence au Vietnam en avril 2026 cet héritage s’est révélé au travers des fantômes rencontrés lors de la quête de cérémonies de Đạo Mẫu. À Lang Son nous avons eu l’information que Mau Son, au nord de Hanoï et proche de la frontière chinoise, accueillait des cérémonies importantes. Proche du temple où le culte avait lieu, il y a eu la découverte d’une ruine coloniale dans laquelle les âmes et les esprits continuent de errer; ils m’ont accueilli. Le vent, qui symbolise les fantômes au Vietnam, saluait par rafales.
En rentrant j’ai parlé avec mon père, et il m’a alors dit que c’était non loin de Lang Son, vers la frontière chinoise que son frère aîné avait été emprisonné dans un camp de rééducation, Trại cải tạo, pendant 14 ans, car il était haut officier dans l’armée du sud pro-américaine.
Chaque étape et chaque rencontre au cours de ce voyage de recherche semblaient guidées par la notion vietnamienne de Duyên, un concept subtil et profondément ancré dans les traditions bouddhistes. Souvent traduit par « destin », « affinité prédestinée » ou « lien karmique », Duyên désigne ce fil invisible qui relie les êtres, les rencontres et les événements. Il évoque à la fois la rencontre juste, la connexion spirituelle et les circonstances favorables qui permettent à certaines relations ou opportunités d’émerger naturellement. Plus qu’un simple hasard, Duyên renvoie à l’idée que certaines personnes entrent dans nos vies pour une raison, portées par une résonance particulière.
En vietnamien, langue monosyllabique, « ma » tisse un réseau sémantique fondamental : ma (fantôme), má (mère), mả (tombe), mạ (riz). Comme si le lien entre vie et mort se déployait comme une toile d’araignée — fil conducteur de toute la pièce.
La gestuelle de Burning Threads mêle l’iconographie religieuse chrétienne, la danse classique cambodgienne (khmer), les danses rituelles des processions du nord du Vietnam, les danses de salon familiales, la danse contemporaine et le pole dance. Ce mélange crée une tension entre réalité et fantasmagorie, entre corps contraint et corps libéré.
La scénographie est composée de plusieurs mền dû, couvertures de l’armée en toile de parachute, et de fils auxquels seront attachés des objets ou sur lesquels des images de réminiscences d’un passé et d’un ailleurs, seront projetées.
Dans ma famille, chacun avait son mền dù, nous le prenions pour le pique nique. Ce vestige des années de guerre est devenu un objet du quotidien, un objet de rassemblement, de famille, de paix et de joie.
Au travers de ce projet je tire des fils liés à des histoires de famille, de guerre, de géopolitique et traverse des états de transformation intimes. Cette connexion aux morts, à mes morts, ceux de ma famille raconte une histoire de lutte et de survie qui modifie ma perception du monde. Les non-dits, les silences, les oublis, la pudeur de la mémoire ont bercé mon enfance. Avec Burning threads, je réécris mon histoire, reconnecte les points, retrace le passé.”